Politique de cookies - Site officiel

Ce site web utilise des cookies et des technologies similaires pour fournir le service, ainsi que pour nous permettre de l’améliorer, grâce à l’obtention de statistiques sur son utilisation et à d’autres fins.

La navigation sur ce site implique nécessairement l’utilisation de cookies et de technologies similaires chaque fois que cela est nécessaire à son fonctionnement. De plus, pour certaines finalités, les cookies et le stockage local sont soumis à votre consentement. Vous pouvez accepter ou refuser les cookies via le système de configuration fourni, et il est également possible de configurer votre navigateur pour empêcher leur utilisation.

Cette politique fait partie de notre politique de confidentialité et comprend les éléments suivants :

• Que sont les cookies ?
• À quoi servent les cookies ?
• Que entendons-nous par technologies similaires aux cookies ?
• Que sont les cookies tiers ? Qui sont les destinataires des informations ?
• Quelles fonctions et caractéristiques de tiers utilisons-nous sur notre site web ?
• Combien de temps les cookies ou technologies similaires restent-ils actifs ?
• Utilisation des navigateurs en mode navigation privée
• Comment empêcher l’utilisation des cookies et comment les supprimer ?

voir les cookies

Que sont les cookies ?

Les “cookies” sont de petits fichiers temporaires créés sur l’appareil de l’utilisateur (ordinateur, téléphone, tablette, etc.) lors de la visite d’un site web, permettant au site de stocker ou récupérer des informations pendant la navigation, par exemple pour conserver vos préférences ou vous reconnaître lors de visites ultérieures, ainsi que pour obtenir des informations sur vos habitudes de navigation.

Lorsqu’un site web crée un cookie sur l’appareil de l’utilisateur, l’adresse/domaine du site ayant créé le cookie, la durée du cookie (de quelques minutes à plusieurs années) et le contenu du cookie sont stockés. L’utilisateur peut désactiver les cookies à tout moment via le système de configuration de ce site web, ainsi que configurer son navigateur pour bloquer les cookies de certains sites et supprimer les cookies déjà stockés.

À quoi servent les cookies ?

Les usages les plus courants sont :

• Cookies techniques essentiels. Utilisés pour gérer le flux de navigation sur le site ou pour maintenir l’utilisateur connecté. La désactivation peut empêcher certaines sections du site de fonctionner correctement.
• Cookies de personnalisation. Nécessaires pour mémoriser certaines préférences de l’utilisateur.
• Cookies analytiques. Nous aident, ainsi que des tiers, à collecter des informations sur l’origine des utilisateurs et leur navigation sur le site, à des fins statistiques pour améliorer la structure et le contenu.
• Cookies publicitaires. Utilisés pour gérer les annonces apparaissant sur le site, en décidant du contenu ou de la fréquence des annonces.
• Cookies publicitaires comportementaux. Aident à collecter les habitudes de navigation des utilisateurs pour créer un profil et afficher des publicités adaptées.
• Cookies de partage social. Nécessaires pour identifier l’utilisateur sur les réseaux sociaux et lui permettre de partager du contenu.

Que entendons-nous par technologies similaires aux cookies ?

Les technologies similaires incluent tout mécanisme de stockage et de récupération de données utilisé sur l’appareil de l’utilisateur pour obtenir des informations. Les plus courants comprennent :

• Stockage local du navigateur. Certains sites utilisent des stockages locaux appelés “sessionStorage” et “localStorage”, ainsi que la base de données indexée du navigateur pour stocker des informations ;
• Stockage local des plugins du navigateur, comme Flash Local Shared Objects ou Silverlight “Isolated Objects” ;
• Le “web beacon” est une technique de suivi consistant à insérer dans une page web ou un email une image hébergée sur un serveur, de sorte que lorsque le navigateur ou le programme de messagerie se connecte pour la télécharger, la connexion est enregistrée. Cela permet de savoir que l’utilisateur a vu la page ou l’email. Parfois, l’image est très petite ou transparente, de sorte que l’utilisateur ne la remarque pas.
• Les techniques de “fingerprinting” combinent les informations du navigateur ou de l’appareil pour distinguer un utilisateur lors de ses visites sur différents sites.

Que sont les cookies tiers ? Qui sont les destinataires des informations ?

Les cookies de ce site peuvent être classés en deux catégories selon leur créateur :

• Cookies propriétaires : créés et gérés depuis nos sites et domaines, les informations obtenues étant gérées directement ou indirectement par nous à nos propres fins.
• Cookies tiers : créés et gérés par d’autres sites qui, bien qu’ils ne soient pas entièrement sous notre contrôle, fournissent des fonctionnalités que nous avons choisi d’inclure sur notre site, comme des cartes interactives, vidéos, éléments multimédias, boutons de partage, annonces, etc. Ces cookies sont sous le contrôle du tiers fournissant la fonction correspondante.

La majorité des fonctions tierces impliquent l’accès ou la collecte d’informations (et l’utilisation de cookies) par le tiers selon ses propres critères et objectifs, y compris la collecte des habitudes de navigation pour fournir des publicités personnalisées. La section suivante indique les fonctions et caractéristiques tierces utilisées sur ce site.

Quelles fonctions et caractéristiques de tiers utilisons-nous sur notre site ?

Nous incluons des fonctions tierces : analytiques, cartes, boutons sociaux, informations touristiques, publicité comportementale, et autres. Certaines de ces fonctions sont fournies par des tiers situés en dehors de l’UE.

Pour des informations détaillées, y compris les finalités et garanties, consultez la section : liste des cookies.

Combien de temps les cookies ou technologies similaires restent-ils actifs ?

Selon leur durée ou activité, nous distinguons :

• Cookies temporaires de session : restent stockés sur l’appareil jusqu’à ce que l’utilisateur quitte le site ; le navigateur les supprime à la fin de la session.
• Cookies persistants : restent sur l’appareil et le site les lit à chaque nouvelle visite. Ces cookies sont automatiquement supprimés après un certain délai, court ou long.

Cette politique inclut des informations sur la durée des cookies ; pour plus d’informations, consultez notre politique de confidentialité et les politiques de confidentialité des fournisseurs tiers.

Pour des informations sur la durée des cookies, consultez : liste des cookies.

Utilisation des navigateurs en mode navigation privée

Si vous souhaitez utiliser ce site avec un plus grand niveau de confidentialité et limiter la conservation des cookies à long terme, nous recommandons d’utiliser un navigateur avec une option “navigation privée”. Vous trouverez des informations dans les pages d’aide de votre navigateur.

Comment empêcher l’utilisation des cookies et les supprimer ?

Vous pouvez configurer vos préférences à tout moment via le système de configuration des cookies intégré à ce site, en activant/désactivant les cookies selon les finalités.

La plupart des navigateurs permettent de désactiver globalement les cookies. Beaucoup permettent également de supprimer les cookies de sites/domains spécifiques. L’utilisateur doit consulter l’aide de son navigateur. Ci-dessous, les liens vers les pages d’aide des navigateurs les plus courants :

• Chrome : https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=es
• Explorer : https://support.microsoft.com/es-es/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
• Microsoft Edge : https://privacy.microsoft.com/es-ES/windows-10-microsoft-edge-and-privacy
• Firefox : https://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-sitios-web-rastrear-preferencias
• Safari : https://support.apple.com/kb/PH17191?viewlocale=es_ES&locale=es_ES
• Safari iOS : https://support.apple.com/es-es/HT201265
• Opera : http://www.opera.com/es/help